Či sedíte na pláži alebo spoznávate cudzie veľkomesto - dovolenka je perfektná príležitosť na spoznávanie nového.
A tiež najlepší čas na flirtovanie do sýtosti. Či máte ísť na vec priamo alebo zvoliť jemnejší prístup, závisí od krajiny. Tu sú najdôležitejšie slovíčka pre flirtovanie vo francúzštine, aby nedošlo k nedorozumeniam.
Pri francúzskom flirte hrá slovná rovina veľkú úlohu. Chopte sa iniciatívy tak, že vybraného partnera jednoducho oslovíte. Vo všeobecnosti Francúzi komunikujú radi a veľa, takže uspejú šarmantné komplimenty na francúzsku kuchyňu, francúzsky jazz či Eifelovku. Flirtovanie vo Francúzsku je otvorené a srdečné. Bežne sa stáva, že Francúzi priamo oslovia ženy, ktoré sa im zdajú zaujímavé.
Flirt s Francúzom
1.
ON: Je peux t'offrir un verre? (Môžem ti naliať drink?)
ONA (odmietavo): Ne t'en fais pas, si j'ai soif, je peux me débrouiller toute seule. (Nemaj strach, keď budem smädná, nalejem si ho sama.)
ONA (pozitívne): Volontiers. Je meure de soif.(Rada, som veľmi smädná.)
2.
ON: Je peux t'inviter a manger? (Môžem ťa pozvať na jedlo?)
ONA (odmietavo): Non merci, je suis au régime. (Nie, vďaka, držím diétu.)
ONA (pozitívne): Bien sur. En quel honneur? (Samozrejme. Čomu vďačím za tú česť?)
3.
ON: Cette place est libre? (Je toto miesto voľné?)
ONA (odmietavo): Oui, et la mienne le deviendra automatiquement si jamais tu t'assieds. (Áno, a moje bude voľné tiež, keď si prisadneš.)
ONA (pozitívne): Ca dépend qui veut s'y asseoir. Pour toi, elle est libre. (Závisí od toho, kto si chce prisadnúť.)
Do útoku
J'ai perdu la clef de ma chambre d'hôtel, je peux avoir la tienne? (Stratila som svoj hotelový kľúč, môžem dostať tvoj?)
Tu peux me dire ou est la plage? (Ako sa ide na pláž?)
On se connaît, non? (Nepoznáš ma odniekiaľ?)
Je suis sure qu'il faut absolument que l'on déjeune ensemble demain (Zajtra spolu určite musíme raňajkovať.)
Si je ne te drague pas maitenant, peut-etre que je ne te reverrai jamais, alors... (Keď ťa teraz neoslovím, možno sa už nikdy neuvidíme.)
Užite si dovolenku
Tu veux bien me mettre de la creme solaire sur le dos, avec tes mains de maître? (Môžeš mi svojimi zázračnými rukami nakrémovať chrbát?)
Ta présence rend mes vacances d'autant plus parfaites. (Tvoja prítomnosť robí moju dovolenku ešte perfektnejšou.)
Montre-moi le meilleur endroit pour admirer le coucher de soleil. (Ukáž mi v okolí miesto s najkrajším západom slnka.)
Ton sourir me faire fondre. (Tvoj úsmev znova hreje moje srdce.)
Envie d'aller dîner avec une femme exceptionnelle ce soir? (Máš chuť odprevadiť výnimočnú ženu na večeru?)
Ide sa na vec
J'ai envie de toi. (Mám na teba chuť.)
Ca me rend folle quand tu me regardes comme ca. (Som celá nervózna, keď sa na mňa tak pozeráš.)
Laisse tes mains sur moi. (Milujem, keď sa ma dotýkaš.)
Tu sens bon. (Dobre voniaš.)
C' était vraiment bien. (Bolo to také dobré.)
Rozlúčka na obzore
On se reverra, j'en suis sure. (Ešte sa uvidíme, o tom som presvedčená.)
On s'ecrit, promis. (Budeme si písať, sľubujem.)
C'est mieux comme ca. (Je to tak lepšie.)
Ca me fait vraiment mal de devoir te dire adieu. (Bolí ma, že ti musím povedaž zbohom.)
Text: -kse- pre oŽene.sk
Foto: SHUTTERSTOCK
